「honey」のスペイン語
のスペイン語は “honey” です “baby” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2slang
例文
Hola, baby, ¿qué haces hoy?
ねえベイビー、今日は何してるの？
Esa canción de reggaetón repite 'baby' muchas veces.
あのレゲトン曲は「baby」を何度も繰り返している。
No te enfades, baby, solo era una broma.
怒らないで、ハニー、ただの冗談だよ。
借用語としての愛称
この単語は英語からそのまま借用されています。スペイン語には「恋人」を意味する言葉がたくさんありますが、若者は現代的で、聞く音楽に出てくるような響きがあるため、「baby」をよく使います。
性別で変化しない形
ほとんどのスペイン語の単語が男性形（-o）と女性形（-a）で語尾が変化するのとは異なり、「baby」は話している相手が誰であっても、通常は全く同じ形で使われます。
乳児への使用
間違い： “Mira el baby en el cochecito.”
正しい表現： Mira el bebé en el cochecito。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。