「main」のスペイン語
のスペイン語は “main” です “arterial” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El doctor dice que mi presión arterial es normal.
医師は私の血圧は正常だと言っています。
El sistema arterial transporta sangre oxigenada por todo el cuerpo.
動脈系は酸素化された血液を全身に運びます。
Es importante controlar la tensión arterial con regularidad.
定期的に血圧をチェックすることは重要です。
すべてに共通する一つの形
この単語は「l」で終わるため、説明しているものが男性名詞でも女性名詞でも形は変わりません。「el sistema arterial」も「la presión arterial」も同じ形です。
配置ルール
スペイン語では、このような形容詞は通常、説明しているものの「後」に置かれます。「arterial pressure」ではなく、「blood pressure」（presión arterial）と言います。
道路について話すとき
間違い： “主要な通りを「calle arterial」と表現してしまう。”
正しい表現： スペイン語では、主要な通りは通常「una arteria」（名詞）または単に「una calle principal」と呼びます。「Arterial」はほとんど厳密に医学的または生物学的な用途に限定されます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。