「permit me」のスペイン語
のスペイン語は “permit me” です “permítanme” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1formal
例文
Permítanme presentarles al nuevo director.
新しい部長をご紹介させてください。
Permítanme un momento para revisar los documentos.
書類を確認する間、少しお時間をいただけますか。
Antes de terminar, permítanme darles las gracias.
終わる前に、皆様に感謝させてください。
くっつく動詞
スペイン語では、誰かに何かをするように命令する（命令法）場合、「me」（私に）や「lo」（それを）のような代名詞は動詞の語尾を直接にくっつけます。
アクセントのルール
'permitan' の語尾に 'me' を追加すると単語が長くなります。話すときに正しい部分を強調し続けるために、'í' にアクセント記号（´）を追加します。
誰に話しかけているか？
間違い： “一人の人に対して 'permítanme' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 一人の人には 'permítame'（丁寧）または 'permíteme'（親しい間柄）を使います。'permítanme' は二人以上のグループに対してのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。