「publicación」のスペイン語
のスペイン語は “publicación” です “post” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2informal
例文
Vi tu post en Instagram esta mañana.
今朝、インスタグラムであなたの投稿を見たよ。
Voy a escribir un post sobre mi viaje.
旅行について投稿を書くつもりだ。
Ese post tiene muchos comentarios.
その投稿にはたくさんのコメントがついている。
「post」の性別
「post」は英語からの借用語ですが、スペイン語では男性名詞として扱われるため、「el post」または「un post」を使います。（日本語の「投稿」は通常、性別を持ちません。）
PostとPosteの使い分け
間違い： “ソーシャルメディアのエントリーの意味で「poste」を使ってしまうこと。”
正しい表現： インターネット上のコンテンツには「post」を使い、「poste」は物理的な柱（電柱など）に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。