「soporte lógico」のスペイン語
のスペイン語は “soporte lógico” です “software” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Necesito actualizar el software de mi teléfono.
携帯電話のソフトウェアを更新する必要があります。
Este software de edición de fotos es gratuito.
この写真編集ソフトウェアは無料です。
Nuestra empresa desarrolla software para hospitales.
弊社は病院向けのソフトウェアを開発しています。
英語からの借用語の性
スペイン語が英語から子音で終わる単語を借用する場合、それらはほぼ常に男性名詞として扱われます。software には 'el' または 'un' を使用します。
'los softwares' の使用を避ける
間違い： “Necesito nuevos softwares.”
正しい表現： Necesito nuevo software (または 'nuevos programas')。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。