「サイズが合う（君に・tú）」のスペイン語
のスペイン語は “サイズが合う（君に・tú）” です “quedas” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
服のサイズを説明するとき（しばしば「te queda」）
例文
¿Cómo quedas si te pones ese sombrero?
その帽子をかぶると、君はどう見える？
Si te pruebas la talla pequeña, ¿cómo te queda?
小さいサイズを試着したら、君にはどうフィットする？
服に関する間接的な使い方
服について話すとき、「quedar」は「gustar」（好む）のように機能することがよくあります。物（例：シャツ）が主語で、人が間接目的語になります。「La camisa te queda bien」（そのシャツは君によく似合う）のように使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。