quedas
“quedas” の意味は “会う（君・tú）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
会う（君・tú）, 会う予定である（君・tú）
他にも： デートの約束をする
📝 使用例
¿Con quién quedas después del trabajo?
A2仕事の後、誰と会う予定ですか？
Si quedas con ella tan tarde, ¿a qué hora vuelves?
B1彼女とそんな遅くに会うなら、何時に帰ってくるの？
とどまる（君・tú）, （～が）残される（君に）
他にも： 位置する
📝 使用例
Si gastas todo, ¿cuánto dinero te quedas para el alquiler?
A2全部使ってしまったら、家賃のためにいくら残りますか？
¿Dónde quedas cuando vas a la montaña?
B1山へ行くと、どこにとどまることになりますか？
似合う（君に・tú）, サイズが合う（君に・tú）
他にも： ～に見える
📝 使用例
¿Cómo quedas si te pones ese sombrero?
B1その帽子をかぶると、君はどう見える？
Si te pruebas la talla pequeña, ¿cómo te queda?
A2小さいサイズを試着したら、君にはどうフィットする？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedas
2問中1問目
「¿Qué haces si solo te quedan diez euros?」という文で使われている「quedas」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「quedar」は、ラテン語の動詞 *quietare* に由来し、「静かにさせる」または「休ませる」という意味でした。時が経つにつれて、「動くのをやめる」または「ある場所に留まる」という意味に進化し、現代の「とどまる」や「残り物」という意味につながりました。社交的な意味（「会う」）は、「ある場所にいることを取り決める」ことから派生した比較的新しい意味です。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「quedas」と「te quedas」の違いは何ですか？
「Quedas」は単純な動詞の形です（君は会う、君は残る）。「Te quedas」は再帰動詞「quedarse」を使っています（君はとどまる、君は自分のために取っておく）。再帰性により、場所を取り決めるという意味から、物理的にその場にとどまる、または何かを保持するという意味に変わります。
「quedas」は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか？
「Quedas」は「tú」（君）の形であり、常にインフォーマルです。もし「usted」（あなた）と呼ぶ相手に丁寧に話す場合、「queda」という形を使います。