「tú decides」のスペイン語
のスペイン語は “tú decides” です “decides” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.
Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.（もしその計画が気に入らなければ、君が残るか去るか決めるんだよ。）
Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?
Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?（私たちが外出するときはいつも君が行き先を決めるけど、今日はどうする？）
Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.
If you decide to study at home, remember that you must concentrate.（もし家で勉強すると決めるなら、集中しなければならないことを覚えておきなさい。）
「-es」の語尾が示すもの
語尾の「-es」は、現在形において、動詞が「-er」または「-ir」で終わる動詞の主語が「tú」（君、親しい間柄の二人称単数）であることを示す標準的な形です。日本語の動詞の活用とは異なり、スペイン語では主語によって語尾が変化します。
規則動詞のパターン
動詞「decidir」は規則的な「-ir」動詞です。これは、予期せぬ母音の変化や語幹の変化がなく、最も簡単な活用規則に従うため、すべての時制で使いやすいことを意味します。
「S」を忘れること
間違い： “「Tú decide」と言う代わりに「Tú decides」と言うべきところを間違えること。”
正しい表現： 末尾の「-s」は、親しい間柄の「tú」の主語にとって必要です。この「s」を落としてしまうと、実は「él/ella/usted」（彼/彼女/丁寧なあなた）の形を使ってしまうことになります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。