Inklingo
辞書

decides

deh-SEE-dess/deˈsi.ðes/

decides の意味は tú decides スペイン語で (現在形、二人称単数(親しい間柄)).

tú decides

他にも: 君が心に決める
動詞A2regular ir
芝生の分かれ道に立つ子供の単純化されたイラスト。その子供は、はっきりと左の道に指をさしており、選択をする行為を視覚化している。
past Participledecidido
gerunddecidiendo
infinitivedecidir

📝 使用例

Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.

A2

Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.(もしその計画が気に入らなければ、君が残るか去るか決めるんだよ。)

Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?

A1

Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?(私たちが外出するときはいつも君が行き先を決めるけど、今日はどうする?)

Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.

B1

If you decide to study at home, remember that you must concentrate.(もし家で勉強すると決めるなら、集中しなければならないことを覚えておきなさい。)

関連語

類義語

対義語

  • dudar (疑う)
  • vacilar (ためらう)

よく使うコロケーション

  • tú decides qué hacer君が何をすべきか決める
  • decides el momento君がその時を決める

🔄 活用形

indicative

present

nosotrosdecidimos
decides
él/ella/usteddecide
yodecido
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

imperfect

nosotrosdecidíamos
decidías
él/ella/usteddecidía
yodecidía
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

preterite

nosotrosdecidimos
decidiste
él/ella/usteddecidió
yodecidí
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

subjunctive

present

nosotrosdecidamos
decidas
él/ella/usteddecida
yodecida
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

imperfect

nosotrosdecidiéramos / decidiésemos
decidieras / decidieses
él/ella/usteddecidiera / decidiese
yodecidiera / decidiese
vosotrosdecidierais / decidieseis
ellos/ellas/ustedesdecidieran / decidiesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「decides」と訳される単語:

tú decides

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decides

2問中1問目

「decides」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
pidesmidesimprimes
📚 語源

ラテン語の動詞 *dēcīdere* に由来し、文字通りには「切り離す」(*de-*「離れて」+ *caedere*「切る」)を意味しました。これは、決定を下すとき、他のすべての選択肢を「切り捨てる」という考え方に基づいています。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

English: decideItalian: decidere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「decides」を見たら、その行動はまさに今起きているという意味ですか?

必ずしもそうではありません。「Decides」は現在形です。これは「君は今まさに決めているところだ」という意味にも、「君は(普段)決める」(習慣や事実)という意味にもなります。例:「Tú siempre decides」(君はいつも決める)。

「decides」と「decidas」の違いは何ですか?

どちらも「君が決める」という意味ですが、使われる法(ムード)が異なります。「Decides」は事実や断定を表す通常現在形(直説法)で、平叙文に使われます。「Decidas」は特別な形(接続法)で、願望、疑い、必要性を示す表現の後ろに使われます。例:「Espero que tú decidas」(君が決めてくれることを願っている)。