Inklingo
辞書

pides

PEE-des/ˈpi.ðes/

pides の意味は あなたが求める スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あなたが求める, あなたが要求する

他にも: あなたが懇願する
動詞A1irregular (e > i stem change in present tenses) ir
年配の大人に向かって空の手を差し出し、小さなおもちゃや物をねだっている様子の子供の絵本風のイラスト。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

¿Qué pides para tu cumpleaños?

A1

誕生日に何をおねだりしますか?

Si pides ayuda, te la daré.

A2

もし助けを求めれば、私はそれをあなたにあげます。

関連語

類義語

  • solicitar (申し込む)
  • preguntar (質問する)

よく使うコロケーション

  • pides un favorあなたは親切な行為を求める
  • pides permisoあなたは許可を求める

あなたが注文する

他にも: あなたが命じる
動詞A1irregular (e > i stem change) ir
明るく照らされたカフェのカウンターに立つ人が、メニューボードのサンドイッチの絵を指差し、注文していることを示すシンプルな絵本風のイラスト。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

¿Qué pides de postre cuando vas a ese restaurante?

A1

そのレストランに行くと、デザートに何を注文しますか?

Si pides la pizza ahora, estará lista en veinte minutos.

A2

今ピザを注文すれば、20分で準備ができます。

関連語

類義語

  • encargar (注文する/依頼する)
  • ordenar (注文する(または片付ける))

よく使うコロケーション

  • pides comida a domicilioあなたは出前を注文する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
pidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pides」と訳される単語:

あなたが命じる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pides

2問中1問目

情報を求めるという意味で 'pides' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
midesdices
📚 語源

動詞 'pedir' は、ラテン語の *petere* に由来し、「求める、狙う、要求する」という意味でした。これが 'pides' が積極的に何かを求めたり要求したりする行為を伴う理由を説明しています。

初出:Before 1000 AD (in its Latin root)

同源語(関連語)

French: prierItalian: chiedere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pides' と 'preguntas' のどちらを使うべきか、どうやって分かりますか?

'Pides' は物理的なもの(食べ物、お金、親切な行為、本)を手に入れるためのものです。'Preguntas' は情報や答え(時間の質問、疑問、道順)を得るためのものです。

'pides' は丁寧な形ですか、それともインフォーマルな形ですか?

'Pides' はインフォーマルな形(tú)です。あまりよく知らない人や年上の人に丁寧に話す場合は、「pide」(usted形)を使うべきです。