Inklingo
辞書

dices

DEE-sesˈdi.ses

dices の意味は 君は言う スペイン語で (一般的なコミュニケーション).

君は言う

他にも: 君は伝える
動詞A1irregular ir
Argentina, Uruguay, and parts of Central America
子供が大人にハッキリと話しかけている様子。大人は熱心に耳を傾けており、「君が言う」「君が伝える」という動作を示している。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

¿Qué dices?

A1

何を言っているの?

Siempre dices la verdad.

A2

君はいつも真実を言うね。

Si me dices que sí, me quedo.

B1

君が「はい」と言えば、私は残るよ。

Dices que no tienes tiempo, pero siempre estás en línea.

B1

時間がないと言うけれど、いつもオンラインだね。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • decir la verdad真実を言う
  • decir mentiras嘘をつく
  • querer decir意味する
  • decir tonterías馬鹿なことを言う

慣用句・表現

  • como quien no quiere la cosa何でもないことのように、さりげなく何かをする

Indicative

Present

yodigo
dices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
decías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
dijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
digas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera o dijese
dijeras o dijeses
él/ella/usteddijera o dijese
nosotrosdijéramos o dijésemos
vosotrosdijerais o dijeseis
ellos/ellas/ustedesdijeran o dijesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dices」と訳される単語:

君は伝える君は言う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dices

1問中1問目

友達が馬鹿なことを言っています。「何を言っているの?」と尋ねるにはどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 'dīcere'(言う、話すという意味)に直接由来します。これはスペイン語の始まりから存在している、非常に古く基本的な単語です。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: diciFrench: disPortuguese: dizes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

`dices` と `dice` の違いは何ですか?

`Dices` は、親しい一人の人(tú)に話しかけているときに使います。`Dice` は、他の誰かについて話しているとき(él/ella - 彼/彼女)や、丁寧な相手に話しているとき(usted)に使います。

なぜ「decis」ではなく「dices」なのですか?

良い質問ですね!それは「decir」が不規則動詞だからです。現在形のほとんどの形で、語幹の「e」が「i」に変化します(yo digo, tú dices, él dice...)。この特別なパターンは暗記する必要があります。