Inklingo
辞書

comentar

ko-men-TAR/komenˈtaɾ/

話し合う, 言及する

他にも: (~について)コメントする
動詞A2regular ar
コーヒーカップを囲んで座り、活発な会話をしている3人の友人。
gerundcomentando
infinitivecomentar
past Participlecomentado

📝 使用例

Mañana vamos a comentar los resultados del examen.

A2

明日は試験の結果について話し合います。

Él comentó que no podía venir a la fiesta.

B1

彼はパーティーに来られないと(私に)言及しました。

Mucha gente está comentando la noticia en las redes sociales.

B1

多くの人がソーシャルメディアでそのニュースについてコメントしています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • comentar un detalle詳細に言及する
  • comentar en voz baja小声で言う/ひそかに言及する
  • comentar la jugadaプレーについて話し合う

慣用句・表現

  • ni que comentar言うまでもない/これ以上言うことはない

(スポーツやニュース番組で)解説する, (作品などを)批評する

動詞B2regular arformal
スタンドに立てられたプロのマイクに向かって話す、大きなヘッドフォンをつけた人。
gerundcomentando
infinitivecomentar
past Participlecomentado

📝 使用例

Ella comenta los partidos de tenis en la televisión nacional.

B2

彼女は全国テレビでテニスの試合の解説をしています。

El profesor nos pidió comentar este poema de Lorca.

C1

先生は私たちに、このロルカの詩を批評/解説するように求めました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • comentar un textoテクストを分析/批評する
  • comentar en directoライブで解説する

🔄 活用形

subjunctive

present

yocomente
nosotroscomentemos
vosotroscomentéis
él/ella/ustedcomente
ellos/ellas/ustedescomenten
comentes

imperfect

yocomentara
nosotroscomentáramos
vosotroscomentarais
él/ella/ustedcomentara
ellos/ellas/ustedescomentaran
comentaras

indicative

present

yocomento
nosotroscomentamos
vosotroscomentáis
él/ella/ustedcomenta
ellos/ellas/ustedescomentan
comentas

preterite

yocomenté
nosotroscomentamos
vosotroscomentasteis
él/ella/ustedcomentó
ellos/ellas/ustedescomentaron
comentaste

imperfect

yocomentaba
nosotroscomentábamos
vosotroscomentabais
él/ella/ustedcomentaba
ellos/ellas/ustedescomentaban
comentabas

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comentar」と訳される単語:

言及する話し合う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comentar

3問中1問目

「私たちは計画について話し合っています」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comentario(コメント/解説)名詞
comentarista(コメンテーター/解説者)名詞
comentado(話題になった/よく議論された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「commentari」(考える、研究する、書き留める)に由来します。これは「comminisci」(考案する、熟考する)の反復形です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: commentFrench: commenter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comentar」はソーシャルメディアのコメントにしか使われませんか?

いいえ!ソーシャルメディアでも使われますが、それ以上に、対面での会話で「言及する」や「(何かについて)手短に話す」という意味でより一般的です。

「comentar」の後に「que」を使う必要はありますか?

はい、誰かが言ったことを伝える場合はそうです。例:「Comentó QUE llegaría tarde」(彼は遅れて到着するだろうと(私に)言及しました)。

「comentar」は「議論する/口論する」という意味ですか?

通常は違います。「議論する」や「意見の相違がある」という意味では「discutir」を使います。「comentar」は一種の話し合いですが、通常は平和的な情報共有です。