「あなたがセットした」のスペイン語
のスペイン語は “あなたがセットした” です “pusiste” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1

例文
¿Dónde pusiste mi libro de español anoche?
昨夜、私のスペイン語の本をどこに置きましたか?
Tú pusiste la mesa antes de que llegaran los invitados.
客が来る前に、あなたはテーブルをセットしました。
「Poner」の点過去(Pretérito)の不規則性
「poner」(置く)という動詞は、点過去において非常に不規則です。「poní」や「ponió」の代わりに、「pus-」という特別な語幹を使い、独特の活用語尾を持ちます。
完了した動作への焦点
「pusiste」は、過去のある一点で完全に始まり、完了した動作(例:昨日、箱をここに置いた)を表します。
点過去と線過去の混同
間違い: “動作が完了していたのに「ponías」を使ってしまうこと。”
正しい表現: 特定の、完了した動作には「pusiste」(点過去)を使います。「Ponías」(線過去)は「(以前)よく置いたものだ」や「置いていた最中だった」という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。