「（あなたが）動かすこと」のスペイン語
のスペイン語は “（あなたが）動かすこと” です “muevas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Conjugated Form)A2
物理的または比喩的な動き
例文
Necesito que muevas esa caja pesada.
あの重い箱を動かしてほしい。
No quiero que te muevas de la fila, por favor.
列から動かないでくださいね。
Dudo que muevas el coche sin las llaves.
鍵なしで車を動かせるかどうか疑わしい。
接続法（Subjunctive）の引き金
'Muevas'は、相手（tú）が動作を行うことに対して願望、疑念、感情を表現するときに使われる特別な動詞の形（接続法）です。「Quiero que...」や「Es importante que...」のような表現を探してください。
否定命令形
相手（tú）に動かないように指示したい場合、「no muevas」を使います。この形は現在接続法tú形と全く同じです。
直説法と接続法の使い分け
間違い： “「Quiero que tú mueves la mesa.」（直説法の'mueves'を使っている）”
正しい表現： 正しくは「Quiero que tú muevas la mesa.」（願望を表す'quiero'の後に接続法の'muevas'を使っている）です。
語幹変化の間違い
間違い： “'mueva'や'muevas'の代わりに'mova'や'movas'を使う。”
正しい表現： 動詞'mover'は現在時制のほとんどの形で'o'が'ue'に変化します。接続法でも「m-ue-vas」となります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。