「あなたが聞いてもよい」のスペイン語
のスペイン語は “あなたが聞いてもよい” です “escuches” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Espero que escuches mis consejos.
私がアドバイスを聞いてくれるといいのですが。
No quiero que escuches esa música tan alta.
そんなに大きな音で音楽を聞いてほしくない。
Si no escuches al profesor, no entenderás la lección.
先生の話を聞かなければ、授業を理解できないでしょう。
接続法に注意！
'escuches'という形は、「Quiero que...」や「Es necesario que...」などの表現の後で、「tú」（あなた）が行うことに対する願望、疑い、必要性を表現するときに使われる特別な動詞の活用形です。
否定命令
友達に「聞くな！」(No escuches) と言うとき、この形をそのまま使います。肯定命令は異なり、「聞きなさい！」は「¡Escucha!」です。
接続法と直説法の混同
間違い： “「Es importante que escuchas」（通常のtú形）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 特別な形「Es importante que escuches」（あなたが聞くことは重要だ）を使わなければなりません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。