Inklingo

「あなたが言う」のスペイン語

のスペイン語はあなたが言うです digasA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

digas

VerbA2
願望、疑念、提案などで使用(接続法)
小さな子供がもう一人の人の耳に顔を近づけ、はっきりとした重要な秘密をささやいている様子。願いや願望に基づいて何かを言う行為を示している。

例文

Espero que me digas la verdad.

あなたが私に真実を言ってくれることを願っています。

No creo que digas eso en serio.

あなたが本気でそれを言っているとは思えません。

Cuando digas algo, piénsalo bien.

何かを言うときは、よく考えてから言いなさい。

「願望・疑念」の動詞形(接続法)

スペイン語では、誰か他の人の行動について願望、疑念、感情、提案などを表現するとき、その行動を表す動詞が変化します。「Digas」は「tú」(あなた)に対するこの特別な形です。例:「Quiero que tú digas la verdad」(私はあなたが真実を言うことを望んでいる)。

「Digas」の代わりに「Dices」を使ってしまう間違い

間違い:Quiero que me dices la verdad.

正しい表現: Quiero que me **digas** la verdad. 「Quiero que」(~してほしい)のような「トリガー」表現の後ろでは、スペイン語はこの特別な「digas」形を要求し、通常の「dices」形ではありません。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。