Inklingo
辞書

digas

DEE-gahs/'di.ɣas/

digas の意味は あなたが言う スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あなたが言う

他にも: あなたが伝える
動詞A2irregular ir
小さな子供がもう一人の人の耳に顔を近づけ、はっきりとした重要な秘密をささやいている様子。願いや願望に基づいて何かを言う行為を示している。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Espero que me digas la verdad.

A2

あなたが私に真実を言ってくれることを願っています。

No creo que digas eso en serio.

B1

あなたが本気でそれを言っているとは思えません。

Cuando digas algo, piénsalo bien.

B1

何かを言うときは、よく考えてから言いなさい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • lo que digasあなたが言うことは何でも

言うな

他にも: 伝えるな
動詞A2irregular ir
口に指を当てて「シーッ」という普遍的なジェスチャーをしている人が、話そうとしている別の人をまっすぐ見ており、沈黙を命じる指示を示している。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

¡No me digas!

A2

言うな!/ まさか!

Por favor, no digas mentiras.

A2

嘘をつかないでください。

No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.

B1

サプライズパーティーのこと、お兄さんに何も言わないでね。

関連語

慣用句・表現

  • No me digas「まさか!」や「信じられない!」といった驚きを表す表現。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: digas

1問中1問目

「digas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「decir」に由来し、ラテン語の「dīcere」(言う、話す)に遡ります。

初出:The Latin root is ancient; its forms in Spanish have been around since the language began to form.

同源語(関連語)

Italian: dicaFrench: disesPortuguese: digas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ肯定命令が「di」なのに、否定命令が「no digas」なのですか?

これはスペイン語の癖のようなものです!多くの一般的な動詞では、「tú」に対する肯定命令は特別で短い形(例:「di」、「pon」、「sal」)をとります。しかし、「tú」に対する否定命令は常に現在接続法形を使うため、「no digas」となるのです。

「digas」と「dices」はいつ使い分けますか?

「dices」は事実や断定に使います:「Tú dices que hace frío」(あなたは寒いと言っている)。「digas」は非事実、つまり願望、疑念、または命令に使います:「Quiero que digas la verdad」(私はあなたが真実を言うことを望んでいる)や「No digas eso」(それを言うな)。