「あなたたち（複数）は属する」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたち（複数）は属する” です “pertenecen” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
人々のグループについて言及している場合（丁寧な「ustedes」）
例文
Esas herramientas pertenecen a mi padre.
それらの道具は私の父のものです。
Ellos pertenecen al club de ajedrez de la universidad.
彼らは大学のチェスクラブに所属しています。
Señores, ¿a qué equipo pertenecen ustedes?
紳士方、あなたたちはどのチームに所属していますか？
'a' の使用
スペイン語では、動詞「pertenecer」の後には、誰や何に属しているかを示すために必ず前置詞「a」（～に）が必要です。例：「pertenecen a la empresa」（彼らはその会社に属している）。日本語の「～に所属する」という構造と似ています。
「Yo」形の例外
「pertenecer」は概ね規則的ですが、現在形の「yo」（私）の形は不規則で「pertenezco」となります。この「zc」の語尾変化は、母音の後に「c」が続く-cer動詞によく見られるパターンです。
'a' を忘れること
間違い： “Estos libros pertenecen mi hermana.”
正しい表現： Estos libros pertenecen a mi hermana. (pertenecer の後には必ず 'a' を含めること。日本語の「私の妹の」のように所有格だけで済ませてしまう間違いです。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。