「あなたにキスしている」のスペイン語
のスペイン語は “あなたにキスしている” です “besarte” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Quiero besarte.
あなたにキスしたい。
No puedo dejar de besarte.
あなたにキスするのをやめられない。
Fue un sueño besarte por primera vez.
初めてあなたにキスするのは夢のようだった。
「te」は「あなたを」を意味する
この単語は実際には「besar」（キスする）と「te」（あなたを）の2つの部分で構成されています。スペイン語では、動詞が基本的な不定詞（～すること）の形の場合、「あなたを」を動詞の語尾に付けることができます。
代名詞の配置
「Quiero besarte」（あなたにキスしたい）と言うことも、「Te quiero besar」（私はあなたにキスしたい）と言うこともでき、意味は全く同じです！
二重にしない
間違い： “Te quiero besarte.”
正しい表現： 「Quiero besarte」または「Te quiero besar」と言いましょう。「te」は文中で一度だけ使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。