「あなたのためにする／あなたのために作る」のスペイン語
のスペイン語は “あなたのためにする／あなたのために作る” です “hacerte” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
誰かのために行動を起こしたり、何かを作ったりする場合。
例文
Voy a hacerte un café.
あなたにコーヒーを淹れますね。
Necesito hacerte una pregunta importante.
あなたに重要な質問をする必要があります。
¿Puedo hacerte un favor?
あなたに親切にしてもいいですか？
一つの単語に二つの要素
Hacerte は動詞の hacer（する／作る）と代名詞の te（あなたに）が組み合わさった形です。これは「あなたに」という要素を動作に直接くっつける短縮形です。
`te` の位置
hacer が基本的な不定詞（-erで終わる形）の場合、te は語尾に付きます。hacer が人称に合わせて活用される場合（例：hago, haces, hace）、te はその前に置かれます：Te hago un café。
付け忘れる
間違い： “Quiero hacer te una pregunta.”
正しい表現： Quiero hacerte una pregunta. `hacer` が不定詞（-erで終わる形）の場合、`te` はそれに直接付けなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。