「あなたは〜しようとする」のスペイン語
のスペイン語は “あなたは〜しようとする” です “intenta” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
丁寧な「あなた」(usted)、現在形の平叙文
例文
Mi hermano siempre intenta ser positivo.
私の兄はいつも前向きでいようと努めている。
¿Usted intenta contactar a la oficina principal?
（あなたは）本部に連絡しようとしていますか？
Si no funciona, intenta de nuevo mañana.
うまくいかなかったら、明日もう一度試してください。
「Intenta」の二つの役割
「Intenta」は、誰か他の人についての記述（「彼女は試みる」）にも、誰かに何かをするように指示する直接命令（「やってみて！」）にもなり得ます。文脈によってどちらであるかが通常は明確になります。
不定詞（原形）の使い方
「intenta」の後に別の動詞が続く場合、その2番目の動詞はほぼ常に基本的な形、つまり「-ar」「-er」「-ir」で終わる形（不定詞）のままになります。例：「Intenta leer」（読むことを試みなさい）。
前置詞「a」を付け忘れる（または付けすぎる）
間違い： “Él intenta a estudiar. (intenta の後に「a」を使っている)”
正しい表現： Él intenta estudiar. (「Intentar」は、次の動作に直接続く場合、「a」のような小さな接続詞を必要としません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。