Inklingo
辞書

intenta

een-TEHN-tah/inˈtenta/

intenta の意味は 彼/彼女/それは〜しようとする スペイン語で (三人称単数、現在形の平叙文).

彼/彼女/それは〜しようとする, あなたは〜しようとする, やってみて!/試してみて!

他にも: 彼/彼女/それは試みる
動詞A2regular ar
決意を秘めた少女が、床の上にある大きくてカラフルな木製のブロックを押そうと、目に見える努力と緊張を示している様子。
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 使用例

Mi hermano siempre intenta ser positivo.

A2

私の兄はいつも前向きでいようと努めている。

¿Usted intenta contactar a la oficina principal?

B1

(あなたは)本部に連絡しようとしていますか?

Si no funciona, intenta de nuevo mañana.

A2

うまくいかなかったら、明日もう一度試してください。

¡Intenta esto! Está delicioso.

A1

これを試してみて!美味しいよ。

関連語

類義語

  • prueba (試してみろ(命令))
  • esfuerza (努力する)
  • procura (〜に努める)

対義語

  • desiste (諦める)
  • abandona (見捨てる、やめる)

よく使うコロケーション

  • intenta hacerloそれをやろうと試みる
  • intenta evitar避けるように努める

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
intentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
intentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
intentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
intentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara/intentase
yointentara/intentase
intentaras/intentases
ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen
nosotrosintentáramos/intentásemos
vosotrosintentarais/intentaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intenta

2問中1問目

「intenta」が直接命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *intendere* に由来し、元々は「引き伸ばす」や「注意を向ける」という意味でしたが、目標に努力を集中させるという考え方に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: intendPortuguese: tenta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intenta」は「prueba」と言い換え可能ですか?

はい、多くの場合可能です。どちらも「試す」という意味です。「intenta」(intentarから)は努力や試行そのものに少し焦点を当てますが、「prueba」(probarから)は何か(食べ物や機器など)を試したり、簡単なテストをしたりすることを指す場合が多いです。

親しい間柄で「試すな」はどう言いますか?

否定の命令形を使わなければなりません:「¡No intentes!」これは「intenta」ではなく特別な動詞の形(「intentes」)を必要とします。