「あなたはずっと～を維持している」のスペイン語
のスペイン語は “あなたはずっと～を維持している” です “mantienes” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
何かを機能させ続けたり、特定の位置に保ち続けたりすること
例文
Tú siempre mantienes tu habitación limpia.
あなたはいつも部屋をきれいに保っています。
Si mantienes esa actitud, llegarás lejos.
もしあなたがその態度を維持し続ければ、あなたは成功するでしょう。
Mantienes a tu familia con mucho esfuerzo.
あなたは多大な努力で家族を支えています。
「あなた」の形
これは動詞のインフォーマルな二人称単数形（tú形）です。友人、家族、同年代の人と話すときに使います。
綴りの変化
基本形である「mantener」の中央の「e」が「mantienes」で「ie」に変化していることに注目してください。これはスペイン語のリズムを保つためによく見られるパターンです。
「i」を忘れないこと
間違い： “mantenes”
正しい表現： mantienes (アルゼンチンやウルグアイなど一部地域で「mantenés」が使われる場合を除く)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。