mantienes
“mantienes” の意味は “あなたはずっと～の状態を保っている” スペイン語で (状態や状況を維持していること).
あなたはずっと～の状態を保っている, あなたはずっと～を維持している
他にも： あなたは支えている, あなたは支持しているArgentina, Uruguay
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener
📝 使用例
Tú siempre mantienes tu habitación limpia.
A1あなたはいつも部屋をきれいに保っています。
Si mantienes esa actitud, llegarás lejos.
B1もしあなたがその態度を維持し続ければ、あなたは成功するでしょう。
Mantienes a tu familia con mucho esfuerzo.
B1あなたは多大な努力で家族を支えています。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yomantuviere
túmantuvieras
él/ella/ustedmantuviere
nosotrosmantuviéramos
vosotrosmantuviereis
ellos/ellas/ustedesmantuvieran
Present Subjunctive
yomantenga
túmantengas
él/ella/ustedmantenga
nosotrosmantengamos
vosotrosmantengáis
ellos/ellas/ustedesmantengan
Indicative
Preterite
yomantuve
túmantuviste
él/ella/ustedmantuvo
nosotrosmantuvimos
vosotrosmantuvisteis
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
Imperfect
yomantenía
túmantenías
él/ella/ustedmantenía
nosotrosmanteníamos
vosotrosmanteníais
ellos/ellas/ustedesmantenían
Present
yomantengo
túmantienes
él/ella/ustedmantiene
nosotrosmantenemos
vosotrosmantenéis
ellos/ellas/ustedesmantienen
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mantienes
2問中1問目
'mantienes'と一緒に使う代名詞はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「manu tenere」（文字通り「手に持つ」）に由来します。時間が経つにつれて、物理的に持つことから、何かを特定の状態に保つという意味に広がりました。
初出：12th century
同源語（関連語）
French: maintenirEnglish: maintain
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'mantienes'と'tienes'の違いは何ですか？
'Tienes'は「あなたは持っている」（所有）を意味し、'mantienes'は「あなたは保つ／維持する」（状態を維持する）を意味します。
'mantienes'は丁寧ですか、それともインフォーマルですか？
インフォーマルです。丁寧な「あなた」（usted）の場合は、「mantiene」を使います。