mantenido
man-teh-NEE-doh
/manteˈniðo/
この完璧に手入れされた自転車は、素晴らしい状態で「mantenido」（維持されている）状態です。
📝 使用例
El parque está muy bien mantenido, siempre luce limpio.
B1その公園は非常によく維持されており、いつもきれいに見える。
Debido a la crisis, el precio de la gasolina se ha mantenido alto.
B2危機のため、ガソリン価格は高値に維持されている。
💡 文法のポイント
性数一致
多くのスペイン語の形容詞と同様に、「mantenido」も修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります：女性形は「mantenida」、男性複数形は「mantenidos」、女性複数形は「mantenidas」です。
⭐ 使い方のヒント
状態と本質
「mantenido」が一時的な状態やコンディション（公園の清潔さなど）を説明する場合、動詞「estar」（está mantenido）と共に使われます。
この文脈では、「mantenido」は経済的に支援されているパートナー、つまり「ヒモ」を指します。
📝 使用例
Él dejó su trabajo y ahora es un mantenido de su pareja.
B2彼は仕事を辞め、今ではパートナーに養われている（ヒモだ）。
A nadie le gusta que lo llamen mantenido, es un insulto fuerte.
C1誰も「mantenido」（養われている人）と呼ばれるのは好きではない。それは強い侮辱だ。
💡 文法のポイント
女性形
女性形は「la mantenida」（ヒモの女性）です。この言葉も同じく強い否定的な意味合いを持ちます。
⭐ 使い方のヒント
社会的な警告
この言葉は非常に批判的であり、怠惰、自尊心の欠如、または搾取を意味します。フォーマルな場や、侮辱する意図がない限り使用を避けてください。
過去分詞として、「mantenido」は維持されたり支えられたりしたことを説明するために使われます。
📝 使用例
Siempre hemos mantenido nuestra promesa.
A2私たちは常に約束を守ってきた。
¿Quién ha mantenido la luz encendida toda la noche?
A2誰が夜通し明かりをつけ続けていたの？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mantenido
1問中1問目
非難的な俗語として「mantenido」が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「mantenido」は常に侮辱的な言葉ですか？
いいえ。「haber」（例：ha mantenido）と共に過去分詞として使われる場合や、物事を説明する形容詞として使われる場合（例：bien mantenido）は中立的です。パートナーに経済的に養われている人を指す名詞として使われる場合（un mantenido）にのみ侮辱的になります。
「mantenido」は不規則な過去分詞ですか？
いいえ、規則的な「-ido」パターンに従います。ただし、元の動詞「mantener」は現在形の活用が不規則で、「tener」（持つ）のパターンに従います。