「(あなたは)まだ~だ」のスペイン語
のスペイン語は “(あなたは)まだ~だ” です “sigues” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2

例文
¿Sigues trabajando en el mismo lugar?
あなたはまだ同じ場所で働いていますか?
Si sigues practicando, vas a mejorar mucho.
練習し続ければ、とても上達しますよ。
¡Sigue así! Lo estás haciendo genial.
頑張り続けて!調子がいいですよ。
「~し続ける」の表現
「~し続ける」と言うには、スペイン語には非常に便利なパターンがあります:seguir + [-ando または -iendo で終わる動詞]。例えば、「あなたは話し続けている」は Sigues hablando です。
語幹変化を忘れる
間違い: “学習者は、原形が `seguir` なので「seguies」と言ってしまうことがあります。”
正しい表現: `seguir` は「ブーツ動詞」であることを覚えておきましょう。現在形のほとんどの形で母音の「e」が「i」に変化します(例:`sigo`, `sigues`, `sigue`)。`nosotros`(私たち)の形だけは通常通り `seguimos` となります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。