「あなた（丁寧）は〜できた」のスペイン語
のスペイン語は “あなた（丁寧）は〜できた” です “pudo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Ella pudo levantar la caja pesada.
彼女はその重い箱を持ち上げることができた。
Juan no pudo venir a la fiesta.
フアンはパーティーに来ることができなかった。
Después de mucho intentarlo, el equipo pudo ganar el partido.
たくさん試した後、チームは何とか試合に勝つことができた。
PudoとPodía：完了した動作
Pudoは、特定の時点において完了した動作につながった能力を表します。「なんとかした」や「成功した」と考えると良いでしょう。一方、Podíaは過去における一般的な能力や習慣を描写し、その行動が実際に起こったかどうかは含意しません。「Él pudo correr」は彼が走ることに成功した（そして走った）という意味です。「Él podía correr」は彼が走る能力を持っていたという意味です。
丁寧な依頼での使用
間違い： “「手伝っていただけますか」と尋ねる際に、「¿Pudo ayudarme?」と言ってしまう学習者がいます。”
正しい表現： これは間違いです。丁寧な依頼には条件法（未来の仮定）の形である「¿Podría ayudarme?」を使います。`Pudo`は過去に起こったこと、または起こらなかったことについて話す場合にのみ使用されます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。