「あなた方の」のスペイン語
のスペイン語は “あなた方の” です “tuyas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
PronounA2
例文
Mis cosas están en la mesa, ¿dónde están las tuyas?
私の物はテーブルの上にあるけど、あなたたちの物はどこにある？
Las ideas tuyas me gustan más que las mías.
私（の考え）よりも、あなた（たち）の考えの方が好きだ。
La decisión es tuya. No es culpa de las tuyas.
決定権はあなた（単数）にある。あなた（女性たち／あなた方の物）のせいではない。
性（ジェンダー）と数の一致
この単語は、所有者ではなく、所有されている物事の性（女性）と数（複数）に一致させる必要があります。『as』で終わるため、las casas（家々）やlas llaves（鍵）のように、女性・複数形の名詞のみを指します。
冠詞が鍵
tuyasが代名詞として名詞の代わりをする場合、ほとんどの場合、直前に女性・複数形の冠詞lasが必要です（例：las tuyas）。これは「あなたたちのそれら」という意味になります。
男性名詞に'tuyas'を使ってしまう
間違い： “Estos libros son tuyas.”
正しい表現： Estos libros son tuyos.（*Libros*は男性・複数形なので、*tuyos*を使う必要があります。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。