「あなた方（複数・丁寧）は必要としている」のスペイン語
のスペイン語は “あなた方（複数・丁寧）は必要としている” です “necesitan” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
複数の人に対して丁寧に話しかける場合。
例文
Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.
彼らはプロジェクトを終えるためにもっと時間が必要です。
Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.
あなた方（複数・丁寧）は金曜日までに切符を買う必要があります。
Las plantas necesitan agua y sol para crecer.
植物が育つには水と太陽が必要です。
'necesitan' は誰を指す？
この一語は「彼ら/彼女らは必要としている」または「あなた方（複数・丁寧）は必要としている」のどちらも意味します。どちらを指すかは会話の文脈で判断します。
何かを「する必要がある」場合
行動を必要とする場合、「necesitan」の直後に動詞の基本形（-ar, -er, -ir）を続けます。例：「Necesitan comer」（彼らは食べる必要があります）。英語のように間に前置詞（toなど）は不要です。
主語（代名詞）を忘れる
間違い： “"Necesitan un coche." (誰が車を必要としている？彼ら？それともあなた方？)”
正しい表現： 混乱を避けるため、文脈が不明瞭な場合は「Ellos necesitan un coche」（彼らは車が必要です）や「Ustedes necesitan un coche」（あなた方（複数・丁寧）は車が必要です）のように明示した方が明確です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。