「あなた（親しい間柄）は手錠をかける」のスペイン語
のスペイン語は “あなた（親しい間柄）は手錠をかける” です “esposas” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
二人称単数 (tú) 現在形
例文
Si tú esposas al sospechoso, debes leerle sus derechos.
もしあなたが容疑者に手錠をかけるなら、彼の権利を読み聞かせなければならない。
Según la ley, tú esposas a quien comete un delito grave.
法律によれば、あなたは重大な犯罪を犯した者に手錠をかける。
-ar動詞の規則変化
動詞 'esposar' は -ar で終わるすべての動詞の標準パターンに従う規則動詞です。'esposas' という形は、友人や親しい間柄の人 ('tú') に対して話す場合に使われます。
動詞と名詞の混同
間違い： “名詞の「手錠」（las esposas）と言いたいのに動詞の「あなた（親しい間柄）は手錠をかける」（esposas）を使ってしまうこと。”
正しい表現： それが動詞であれば主語（'tú'）が必要であり、名詞であれば冠詞（'las'）が必要であることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。