「あらら」のスペイン語
のスペイン語は “あらら” です “uy” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
interjectionA1
例文
¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.
おっと！ごめん、グラスを落としちゃった。
¡Uy! Qué susto me diste al entrar.
わあ！入ってきたときびっくりしたよ。
¡Uy! Ese carro es muy rápido.
すごい！あの車すごく速いね。
独立した単語
この単語は「感嘆詞」です。何かを驚いたときに、長い文の一部でなくても、単独で発することで意味が通じます。
スペルの選択肢
「huy」とHをつけて書かれることもありますが、スペイン語ではHは発音されないため、「uy」と「huy」は全く同じに聞こえます。ただし、現在では「uy」の方が一般的です。
uy と ay の違い
間違い： “激しい身体的苦痛に対して「uy」を使ってしまう。”
正しい表現： 鋭い痛みには「ay」（いった！）を使い、「uy」は怪我をしそうになった時の驚きや、ショッキングなことを見た時の反応に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。