「うとうとすること」のスペイン語
のスペイン語は “うとうとすること” です “sueño” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
NounA1
例文
Tengo mucho sueño, me voy a dormir.
とても眠いので、寝ます。
Después de comer, siempre me entra el sueño.
食後、いつも眠くなります。
El bebé tiene sueño y está llorando.
赤ちゃんは眠くて泣いています。
感情を表す 'tener' の使い方
スペイン語では、「眠い（are sleepy）」とは言わず、「眠気（sleepiness）を持っている（have）」と言います。眠いと言うときは、必ず動詞 'tener'（持つ）を 'sueño' と一緒に使います。これは空腹 ('tener hambre')、喉の渇き ('tener sed')、年齢 ('tener años') にも当てはまります。
'ser' や 'estar' を 'tener' の代わりに使う
間違い： “Estoy sueño.”
正しい表現： Tengo sueño. 英語で「〜である」を使う多くの身体的状態が、スペイン語では 'tener' を使うということを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。