「かの」のスペイン語
のスペイン語は “かの” です “aquella” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
例文
¿Quién vive en aquella casa roja?
あの（遠くの）赤い家に住んでいるのは誰ですか？
Aquella señora de la esquina parece estar esperando el autobús.
角にいるあの（向こうの）女性はバスを待っているようです。
Recuerdo aquella tarde de verano perfectamente.
私はあの夏の午後をはっきりと覚えています。
距離と一致
'aquella'は女性単数名詞（'mesa'や'casa'など）でのみ使用されます。話し手と聞き手の両方からその物が遠くにあることを示します。
'Aquel'ファミリー
'Aquella'は、遠くを指し示す単語のファミリーに属します：'aquel'（男性単数）、'aquellos'（男性複数）、'aquellas'（女性複数）です。
性の混同
間違い： “Quiero aquel flor.”
正しい表現： Quiero aquella flor. （'Flor'は女性名詞なので、女性の指示詞'aquella'が必要です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。