「〜が優勢である」のスペイン語
のスペイン語は “〜が優勢である” です “prevalecer” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Al final, la verdad siempre prevalecerá sobre la mentira.
結局、真実は常に嘘に勝るだろう。
En esta región suelen prevalecer los vientos del norte.
この地域では、北風が優勢になる傾向がある。
Debemos dejar que el sentido común prevalezca en esta discusión.
この議論では、常識を優先させなければならない。
「ZC」の綴り変化
現在形の「私」の形（yo）と、全ての「願望・命令」の形（接続法）において、「c」が「zc」に変化します。これは、「o」や「a」の前に柔らかい「s」の音を保つためです。
前置詞「sobre」の使い方
あるものが他のもの「に対して」勝つ、ということを言いたい場合は、動詞の直後に「sobre」を使います。
「Yo」の形の誤った綴り
間違い： “Yo prevaleco.”
正しい表現： Yo prevalezco. -ecerで終わる動詞は、一人称単数現在形では「c」の前に「z」が付くことを覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。