prevalecer
“prevalecer” の意味は “〜に勝る、〜を凌駕する” スペイン語で (他の何かよりも優位に立ったり、勝利したりすること).
〜に勝る、〜を凌駕する
他にも： 〜が優勢である, 〜が優先する
gerundprevaleciendo
past Participleprevalecido
infinitiveprevalecer
📝 使用例
Al final, la verdad siempre prevalecerá sobre la mentira.
B1結局、真実は常に嘘に勝るだろう。
En esta región suelen prevalecer los vientos del norte.
B2この地域では、北風が優勢になる傾向がある。
Debemos dejar que el sentido común prevalezca en esta discusión.
C1この議論では、常識を優先させなければならない。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoprevaleciera
túprevalecieras
él/ella/ustedprevaleciera
nosotrosprevaleciéramos
vosotrosprevalecierais
ellos/ellas/ustedesprevalecieran
Present Subjunctive
yoprevalezca
túprevalezcas
él/ella/ustedprevalezca
nosotrosprevalezcamos
vosotrosprevalezcáis
ellos/ellas/ustedesprevalezcan
Indicative
Preterite
yoprevalecí
túprevaleciste
él/ella/ustedprevaleció
nosotrosprevalecimos
vosotrosprevalecisteis
ellos/ellas/ustedesprevalecieron
Imperfect
yoprevalecía
túprevalecías
él/ella/ustedprevalecía
nosotrosprevalecíamos
vosotrosprevalecíais
ellos/ellas/ustedesprevalecían
Present
yoprevalezco
túprevaleces
él/ella/ustedprevalece
nosotrosprevalecemos
vosotrosprevalecéis
ellos/ellas/ustedesprevalecen
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： prevalecer
3問中1問目
「私は勝る」はスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「praevalescere」に由来します。「prae」は「前に」または「上に」を意味し、「valere」は「強い」または「価値がある」を意味します。実質的には、他者よりも強いという意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: prevailFrench: prévaloir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「prevalecer」は「ganar」と同じですか？
厳密には違います。「Ganar」は賞や試合に勝つ場合に使われます。「Prevalecer」は、アイデア、規則、あるいは自然の力が生き残ったり支配したりすることについて、より使われます。
これは規則動詞ですか？
ほとんどはそうですが、現在形の「yo」の形と全ての接続法形に綴りの変化（zc）があります。
天気について話すのに使えますか？
はい！「Prevalecen las nubes」と言えば、その日の主な天気は曇りであることを意味します。