「きれいになった」のスペイン語
のスペイン語は “きれいになった” です “limpiado” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1

例文
He limpiado mi habitación esta mañana.
私は今朝、自分の部屋を掃除しました。
Juan ya había limpiado la cocina cuando llegué.
私が着いたとき、フアンはすでに台所を掃除していました。
「完了」を表す言葉
この単語は「過去分詞」です。英語では動詞に「-ed」をつけるのに似ています(clean -> cleaned)。『haber』の後に使って、自分がしたことについて話すのに使います。
変わらないルール
『haber』(例:he limpiado)と一緒に『limpiado』を使うとき、それが多くの物や女性名詞を指している場合でも、語尾は絶対に変化しません。
limpiado と limpio の違い
間違い: “部屋がきれいな状態であることを単純に表現するために『limpiado』を使ってしまうこと。”
正しい表現: 「部屋はきれいだ」と言うには『limpio』を使います(El cuarto está limpio)。『limpiado』は、ちょうど行われた「掃除」という行為に焦点を当てたい場合にのみ使います。
の他の意味 “limpiado”
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。