「～させるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “～させるだろう” です “dejará” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
許可するという未来の動作
例文
Ella dejará el paquete en la puerta mañana.
彼女は明日、玄関に荷物を置いていくだろう。
Usted dejará de preocuparse cuando vea los resultados.
（あなたが）結果を見れば、心配するのをやめるだろう。
Si no estudias, el profesor no te dejará pasar la clase.
もしあなたが勉強しなければ、教授はあなたを授業に合格させないだろう。
未来形の予測
スペイン語の未来形（dejaráなど）は、後で確実に起こる動作を表すために使われます。日本語の「～だろう」や「～するつもりだ」に相当します。
「él/ella/usted」の形
'Dejará' は、動作主が「彼」「彼女」「それ」、または丁寧な「あなた (usted)」である場合に使われる活用形です。
未来形と条件法を混同する
間違い： “「～するだろう」と言いたいのに *dejaría* と言ってしまうこと。”
正しい表現： 確実に起こる事柄には *dejará* を使います。*Dejaría* は「もし～なら～するだろう」（不確実または仮定）という意味になります。
の他の意味 “dejará”
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。