dejará
“dejará” の意味は “～するだろう（置き去りにする未来の動作）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
～するだろう（置き去りにする未来の動作）, ～させるだろう
他にも： ～をやめるだろう
📝 使用例
Ella dejará el paquete en la puerta mañana.
A2彼女は明日、玄関に荷物を置いていくだろう。
Usted dejará de preocuparse cuando vea los resultados.
B1（あなたが）結果を見れば、心配するのをやめるだろう。
Si no estudias, el profesor no te dejará pasar la clase.
B1もしあなたが勉強しなければ、教授はあなたを授業に合格させないだろう。
～させるだろう, ～してもよいだろう
他にも： ～を可能にするだろう
📝 使用例
Mi madre no me dejará ir a la fiesta si no termino mis tareas.
B1もし宿題を終えなければ、母は私をパーティーに行かせてくれないだろう。
La nueva ley dejará a los ciudadanos votar a los 16 años.
B2その新法は、市民が16歳で投票することを許可するだろう。
～をやめるだろう, ～を止めるだろう
他にも： ～を諦めるだろう
📝 使用例
El doctor le dijo que dejará de beber café.
B1医者は彼にコーヒーを飲むのをやめるだろうと言った。
La empresa dejará de producir ese modelo el próximo año.
B2その会社は来年そのモデルの生産を停止するだろう。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dejará
2問中1問目
「El clima no dejará salir a los niños hoy.」では、'dejará' のどの意味が使われていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 'dejar' は、ラテン語の *laxāre* に由来し、「緩める」または「リラックスさせる」という意味でした。時が経つにつれて、この「緩める」という概念が「手放す」または「置き去りにする」という意味に進化しました。
初出：Around the 10th century in early Spanish texts.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'dejará' は 'dejara' と発音が異なりますか？
はい、全く異なります！'Dejará'（未来形）はアクセント記号のおかげで最後の音節に強勢があります（de-ja-RÁ）。'Dejara'（過去接続法）は真ん中の音節に強勢があります（de-JÁ-ra）。
'dejará' は常に未来を指しますか？
一般的にはそうです。これは単純未来形です。しかし、非常にインフォーマルな会話では、スペイン語話者は現在における確率を表すために未来形を使うことがあります。例：「¿Quién será?」（あれは誰だろう？/ 誰だろうか？）。