「しきい値」のスペイン語
のスペイン語は “しきい値” です “tope” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El gobierno puso un tope a los precios.
政府は価格に上限を設けました。
Hay un tope salarial en esta empresa.
この会社には給与の上限があります。
Llegamos al tope de nuestra capacidad.
私たちは能力の限界に達しました。
抽象的な用法
お金や数字に使われる場合、「limit」と同様に機能します。
「techo」を何にでも使う
間違い： “El techo de gastos”
正しい表現： El tope de gastos （「techo」は「天井」として使えますが、「tope」は特に金銭的な上限に対してより一般的です）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。