「しょげた」のスペイン語
のスペイン語は “しょげた” です “abatido” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Se sentía abatido después de recibir las malas noticias.
悪い知らせを聞いて、彼は落胆した。
Caminaba con la mirada abatida y los hombros caídos.
彼はうつむき、肩を落として歩いていた。
El equipo regresó abatido tras la derrota en la final.
チームは決勝での敗北後、意気消沈して戻ってきた。
気分の表現にestarを使う
一時的な感情の状態を表すため、現在の気分を表すときは「abatido」と共に「estar」を使います。
性の一致
女性や女性名詞を説明する場合は、「abatida」に語尾を変えるのを忘れないでください。
AbatidoとCansadoの違い
間違い： “「abatido」を単に「眠い」という意味で使う。”
正しい表現： 「abatido」は、単に眠いというだけでなく、深い感情的な悲しみや完全な疲労を表すのに使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。