「じめじめした」のスペイン語
のスペイン語は “じめじめした” です “húmedo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
La ropa todavía está húmeda.
その服はまだ湿っている。
El clima en la selva es muy húmedo.
ジャングルの気候はとても湿度が高い。
Necesito un trapo húmedo para limpiar la mesa.
テーブルを拭くために湿った布が必要だ。
語尾の変化
説明する名詞が女性名詞の場合（例：la toalla húmeda - その湿ったタオル）、この単語は「húmeda」に変化します。日本語の形容詞にはない、スペイン語特有の性数一致に注意しましょう。
SerとEstarの使い分け
一時的な状態（湿った服）には「estar」を、恒久的な特性（湿度の高い都市）には「ser」を使います。日本語の「〜だ」と「〜ている」のニュアンスの違いに似ていますが、スペイン語では動詞そのものが変わります。
húmedoとmojadoの使い分け
間違い： “水が滴るほど濡れているものに「húmedo」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 水が滴るほど濡れている場合は「mojado」を使います。「húmedo」は、ほんの少し湿っている状態や、空気の湿気に対して使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。