「～する方」のスペイン語
のスペイン語は “～する方” です “cuál” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
PronounB1formal
例文
Este es el puente por el cual cruzamos el río.
これは私たちが川を渡った橋です。
La reunión, para la cual me preparé mucho, fue cancelada.
私が一生懸命準備した会議はキャンセルされました。
Los temas sobre los cuales discutimos son complejos.
私たちが議論したトピックは複雑です。
追加情報を加える
このバージョンの 'cuál' は、アイデアを結びつけたり、直前に言及したことについてより詳細を追加したりするのに役立ちます。文の途中で「どれ」や「～する」と言う方法の一つです。
性数一致が必要
'Cuál' は修飾する名詞と性・数の一致が必要です。ほとんどの場合、前に 'el, la, los,' または 'las' が付いているのを見かけるでしょう: 'el cual' (男性名詞につく)、'la cual' (女性名詞につく)、'los cuales' (男性複数)、'las cuales' (女性複数)。
'el', 'la', 'los', 'las' を忘れること
間違い： “前の小さな単語を忘れるのは簡単です。例：*La casa en cual vivo es vieja.*”
正しい表現： 名詞の性・数に一致する単語を含める必要があります: 'La casa en la cual vivo es vieja.' この小さな単語が 'cuál' を 'la casa' に結びつけています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。