「それらを見る」のスペイン語
のスペイン語は “それらを見る” です “verlas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Necesitamos comprar las entradas para el concierto. ¿Quieres verlas ahora?
コンサートのチケットを買う必要があります。今それらを見たいですか？
Las películas son muy buenas. Tienes que verlas.
その映画たちはとても良いです。それらを見なければなりません。
Intentamos verlas, pero se fueron antes de que llegáramos.
私たちはそれらを見ようとしましたが、私たちが到着する前に彼らは去ってしまいました。
'Ver + las'の構造
この単語は、基本動詞の'ver'（見る）に直接目的語代名詞の'las'（それら、女性複数形を指す）が付加した形です。代名詞は不定詞の語尾に直接結合されます。
代名詞の位置のルール
動詞が2つ連続する場合（例：'Quiero ver...' や 'Debo ver...'）、代名詞を活用形動詞の前に置く（las quiero ver）か、不定詞の語尾に付ける（quiero verlas）かの2つの選択肢があります。
性・数の混同
間違い： “'las llaves'（鍵）について話しているのに*verlos*を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'llaves'は女性複数形なので、必ず*las*を使わなければなりません。*verlos*は*los libros*（本）のような男性複数形の目的語に対してのみ使用します。
直接目的語と間接目的語の混同
間違い： “「それらを見る」という意味で*verles*を使ってしまうこと。”
正しい表現： 誰かや何かを「見る」（直接目的語）場合、常に*los*または*las*を使います。*Les*は、その行為が彼らに対して行われる場合（間接目的語）にのみ使用されますが、'ver'では稀です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。