「それを（彼・彼女を）叩きなさい」のスペイン語
のスペイン語は “それを（彼・彼女を）叩きなさい” です “denle” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Si ven a Juan, denle las llaves.
フアンを見かけたら、彼らに鍵を渡しなさい。
¡Denle un fuerte aplauso!
彼（彼女）に盛大な拍手を送りなさい！
¿Quieren jugar? Pues, ¡denle!
遊びたい？よし、やってみなさい！
二つの要素が一つになった単語
この単語は、「den」（あなたたちに与えるという命令形）と「le」（彼・彼女に）が組み合わさったものです。
代名詞の配置
スペイン語では、誰かに何かをするように命令する場合、動作の受け手となる代名詞を動詞の語尾に付けます。これは日本語の「～に～をあげる」の語順とは異なります。
単数か複数か
間違い： “一人に対して話しているのに「denle」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 一人に対しては「dele」を使い、複数人に対しては「denle」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。