「それを渡しなさい」のスペイン語
のスペイン語は “それを渡しなさい” です “dámelo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
ContractionA1Neutral
例文
Ese bolígrafo es mío, dámelo ahora mismo.
そのペンは私のだ、今すぐちょうだい。
Si ya terminaste de leer el periódico, dámelo, por favor.
もう新聞を読み終えたなら、それを私にちょうだい、お願いします。
Veo la llave. Dámelo para abrir la puerta.
鍵が見える。ドアを開けるから、それを私にちょうだい。
三つの単語が一つに！
この単語は命令形（da）に、助詞（me：私に）と目的語代名詞（lo：それ）という二つの小さな語が後ろに付いてできています。「（それを）私にちょうだい！」という意味になります。
アクセント記号が重要
肯定命令形に二つ以上の助詞を付ける場合、元の動詞の音にアクセントを維持するためにアクセント記号（dá）を付けなければなりません。付けないと不自然な発音になります。
インフォーマルな命令形
この形は動詞 'dar'（与える）の二人称単数（tú）の命令形を使っています。もし丁寧な二人称単数（usted）に対して話す場合、命令形は 'démelo' に変わります。
アクセント記号の欠落
間違い： “Damelo”
正しい表現： Dámelo。アクセントを省略すると、強勢が真ん中の音節（da-ME-lo）に移ってしまい、本来の（DAH-meh-loh）ではなくなるため間違いです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。