「それを落としなさい」のスペイン語
のスペイン語は “それを落としなさい” です “suéltalo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb (Command Form)B1Neutral/Informal
物理的な物
例文
¡Suéltalo! Me estás haciendo daño con esa llave.
それを離しなさい！その鍵で痛いよ。
Sé que tienes un secreto. ¡Vamos, suéltalo de una vez!
君が秘密を隠しているのは分かっている。さあ、早く言いなさい！
El perro tiene el juguete. No quiere soltarlo, pero tienes que decirle: '¡Suéltalo!'
犬がおもちゃをくわえている。離したがらないが、「落とせ！」と言わなければならない。
動詞と代名詞が結合した形
Suéltalo は一語ですが、実際にはインフォーマルな命令形「suelta」（君は離す）と直接目的語代名詞「lo」（それ）が結合したものです。意味は「それを離しなさい」です。
必須のアクセント記号
肯定命令形に代名詞（複数可）を付ける場合、正しい音節に強勢を置くために動詞にアクセント記号（tílde）を付けなければなりません。この場合、「suél」に付きます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。