「それを覚えること」のスペイン語
のスペイン語は “それを覚えること” です “recordarlo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
男性名詞または一般的なアイデアを指す場合
例文
Es un número difícil, pero voy a intentar recordarlo.
それは難しい数字ですが、それを覚えようとします。
Si ves a Juan, es imposible no recordarlo por su gran sonrisa.
フアンに会ったら、彼の大きな笑顔のせいで彼を思い出さないのは不可能です。
Quiero recordarlo como era antes.
以前のままのそれを（または彼を）覚えておきたい。
'lo'の付加
スペイン語では、「lo」（それ/彼）のような短い単語を、特定の人称に活用されていない動詞（動詞の「～すること」の形）の語尾に付けます。
語幹変化のパターン
基本動詞の'recordar'は、活用形（例：yo recuerdo）では'o'が'ue'に変化しますが、'recordarlo'の形では基本の不定詞形であるため'o'のままです。
'de'を使ってしまうこと
間違い： “recordarlo de”
正しい表現： recordarlo (deを付けない)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。