「～だと思った」のスペイン語
のスペイン語は “～だと思った” です “supuse” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
過去の仮定
例文
Yo supuse que ya sabías la respuesta, por eso no te dije nada.
君はもう答えを知っていると（私は）思ったから、何も言わなかったんだ。
Supuse que la reunión sería a las diez, pero me equivoqué.
会議は10時だと思ったが、間違っていた。
Cuando vi la maleta, supuse que te ibas de viaje.
スーツケースを見て、君が旅行に行くのだと（私は）思った。
点過去形 (Pretérito Indefinido)
この形「supuse」は、「yo」（私）の一人称単数の点過去形です。過去のある一点で完全に始まり、完了した動作を表すのに使います。
動詞ponerの不規則パターン
「supuse」は動詞「poner」（置く）のパターンに従うため不規則です。「supuse」、「puse」、「compuse」など、点過去形全体で「pus-」の語幹を覚えることが重要です。
規則的な語尾を使うこと
間違い： “Yo suponí”
正しい表現： Yo supuse。「suponer」の点過去形は規則的な「-ía」や「-í」の語尾を使わず、特別な不規則な「-e」の語尾を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。