Inklingo
辞書

supuse

soo-POO-sehsuˈpuse

“supuse” の意味は “～だと思った” スペイン語で (過去の仮定).

～だと思った, ～と仮定した他にも： ～だろうと推測した

動詞B1irregular er
色とりどりの子供が一人で座り、閉じた木箱を物思いにふけって見つめているカラフルなイラスト。箱の上には、子供がその中身について過去にした仮定を象徴する、カラフルな鳥の半透明のイメージが浮かんでいる。
infinitivesuponer (to suppose/assume)
gerundsuponiendo (supposing/assuming)
past Participlesupuesto (supposed/assumed)

📝 使用例

Yo supuse que ya sabías la respuesta, por eso no te dije nada.

B1

君はもう答えを知っていると（私は）思ったから、何も言わなかったんだ。

Supuse que la reunión sería a las diez, pero me equivoqué.

B1

会議は10時だと思ったが、間違っていた。

Cuando vi la maleta, supuse que te ibas de viaje.

B2

スーツケースを見て、君が旅行に行くのだと（私は）思った。

関連語

類義語

  • asumí (（私は）仮定した)
  • creí (（私は）信じていた)

対義語

  • supe (（私は）知っていた（事実として）)

よく使うコロケーション

  • supuse mal – 間違って推測した
  • supuse que sí – そうだと（私は）思った

Indicative

Present

yosupongo
túsupones
él/ella/ustedsupone
nosotrossuponemos
vosotrossuponéis
ellos/ellas/ustedessuponen

Imperfect

yosuponía
túsuponías
él/ella/ustedsuponía
nosotrossuponíamos
vosotrossuponíais
ellos/ellas/ustedessuponían

Preterite

yosupuse
túsupusiste
él/ella/ustedsupuso
nosotrossupusimos
vosotrossupusisteis
ellos/ellas/ustedessupusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuponga
túsupongas
él/ella/ustedsuponga
nosotrossupongamos
vosotrossupongáis
ellos/ellas/ustedessupongan

Imperfect Subjunctive

yosupusiera / supusiese
túsupusieras / supusieses
él/ella/ustedsupusiera / supusiese
nosotrossupusiéramos / supusiésemos
vosotrossupusierais / supusieseis
ellos/ellas/ustedessupusieran / supusiesen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「supuse」と訳される単語：

～だと思った～だろうと推測した～と仮定した

✏️ クイック練習

クイッククイズ： supuse

2問中1問目

「supuse」が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
suponer(仮定する、思う) — 動詞
suposición(仮定、推測) — 名詞
supuesto(仮定された（形容詞）／仮定（名詞）) — 形容詞 / 名詞
🎵 韻
pusecompuse
📚 語源

動詞「suponer」は、ラテン語の *sub-*（下、下に）と *ponere*（置く）の組み合わせに由来します。文字通りの意味は「考慮の下に置く」または「推測の土台を据える」という考え方です。

初出：13th century (in its infinitive form)

同源語（関連語）

English: supposePortuguese: supor

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「supuse」と「suponía」の違いは何ですか？

「Supuse」（点過去）は、過去の特定の瞬間に一度だけ仮定したことを意味します（「彼女はここにいると思った」）。一方、「Suponía」（線過去）は、過去において継続的または習慣的だった仮定を表します（「以前はそう思っていた」または「～だと思い続けていた」）。