Inklingo
辞書

puse

POO-seh/ˈpu.se/

puse の意味は 置いた スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

置いた, 置いた

他にも: セットした
動詞A1irregular er
頑丈な木の棚の上に明るい赤色のブロックを置く手の漫画。物を物理的に置く行為を示している。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Puse la llave dentro del buzón como me pediste.

A1

頼まれた通り、鍵を郵便受けの中に入れました。

Puse mi mochila al lado de la puerta.

A1

私はバックパックをドアの横に置きました。

関連語

類義語

  • coloqué (置いた(丁寧な表現))
  • metí (中に入れた)

対義語

よく使うコロケーション

  • Puse todo mi esfuerzo私は全力を尽くした

つけた, かけた

他にも: スイッチを入れた
動詞A2irregular er
単純な黒い家電製品の目立つ緑色の電源ボタンを押す指。起動を象徴している。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Puse la radio mientras cocinaba.

A2

料理をしながらラジオをつけました。

Puse mi canción favorita a todo volumen.

B1

私はお気に入りの曲を大音量でかけました。

関連語

類義語

  • encendí (つけた)

対義語

  • apagué (消した)

決めた, 与えた

他にも: 割り当てた
動詞B1irregular er
パスの上に小さくて様式化された赤と白の縞模様のバリアを置く手。条件や制限の設定を視覚的に表している。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Puse una fecha límite estricta para el proyecto.

B1

プロジェクトの厳格な締め切りを設けました。

El banco me puso muchas condiciones para el préstamo.

B2

銀行はローンに関して多くの条件を提示しました。

関連語

類義語

  • establecí (確立した)
  • di (与えた)

よく使うコロケーション

  • Puse un ejemplo例を挙げた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
pusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「puse」と訳される単語:

セットしたつけた与えた置いた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: puse

2問中1問目

「音楽をかけた」という意味で「puse」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Puse」は動詞「poner」に由来し、さらにラテン語の動詞 *pōnere*(置く、配置する、横たえる)に遡ります。これはスペイン語に直接受け継がれた基本的な動詞の一つであり、何世紀にもわたってその意味を維持しています。

初出:Pre-10th century (in its Latin root)

同源語(関連語)

Portuguese: pusItalian: posi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「puse」は「poner」とこんなに違うのですか?

「Puse」は点過去形における「不規則動詞」の一例です。標準的な語尾(-í)を付ける代わりに、動詞の核となる部分が完全に変化します(PONE-からPUS-へ)。この強い変化は古いラテン語の動詞パターンに由来しており、英語の「I went」(私は行った)のように、暗記する必要があります。

過去に「服を着た」と言うにはどう言えばいいですか?

「puse」と関連はありますが、自分自身に服を着る動作を話す場合は、動詞の再帰形である「ponerse」を使わなければなりません。したがって、「Me puse la camisa」(私はシャツを着た)と言います。「Puse」だけでは、別の場所にある物を置くことを指します。